Emmanuelle

Emmanuelle é, na verdade, a versão francesa do nome Emmanuel. Por sua vez, o nome masculino se origina do hebraico 'Immanu'el e que foi responsável por originar nomes como Manuel, Manoel e também Manuela. Também há indícios que o nome Emmanuelle tenha origem israelense, possuindo significado diferente.

Dessa forma, o nome Emmanuelle, no feminino, tem origem francesa e possivelmente origem hebraica. Uma variação menos popular é que sua origem também seja israelense.

Significado do nome Emmanuelle

Quando observado o significado de Emanuel, Emmanuelle significa “Deus está conosco”, “Deus está entre nós” ou “Deus nos acompanha”.

Quando o significado israelense é observado, entretanto, o significado do nome Emmanuelle passa a ser “fé”.

Curiosidades do nome Emmanuelle

Embora não seja tão comum em sua versão feminina, o nome Emmanuel foi um dos mais utilizados no século 16 na Inglaterra. Mesmo assim, o nome não se tornou muito popular no país e ganhou mais força na Europa continental, especialmente na Espanha e em Portugal.

Por mais curioso que pareça, embora o nome Emmanuelle seja muito utilizado para nomear meninas, o filho do príncipe de Nápoles se chama Emanuele Filiberto. O que torna o nome ainda mais curioso, entretanto, é que a escolha do nome Emanuele provavelmente foi por adaptação do sobrenome, já que seu pai se chama Vittorio Emanuele.

Na Itália, inclusive, o nome Emmanuelle escrito com apenas um “m” e um “l” é bastante comum entre homens e também como segundo nome ou sobrenome.

O nome ficou realmente famoso entre mulheres, entretanto, graças à autora Emmanuelle Arsan, cujas obras inspiraram uma série de filmes adultos com esse nome.

O significado do nome Emmanuelle está diretamente ligado à sua origem bíblica e rapidamente se tornou um nome popular na Europa, especialmente na Itália. Sua grafia característica, por sua vez, garante uma diferenciação a mais para o nome.